Que hacer en caso de encuentros con oficiales de policia en E.U.A.

Publciado por leviatan - 11/04/09 a las 07:04:47 pm

Que tal estimados lectores, el tema de hoy surge a raiz de que su servidor vive en una ciudad fronteriza, razón por la cual el grueso de la población acostumbra cruzar al vecino pais, para realizar compras, viajar, visitar a familiares entre otras actividades, ya sea circulando en vehiculos o haciendolo a pie. Pero seguramente muchas de estas personas desconocen que les asisten derechos los cuales deben de conocer para evitar ser abusados en los mismos.

Primero he de plantear la situacion de un encuentro con un oficial de la policia cuando se circula en un automovil. Es necesario que si se pretende circular en un automovil con registro vehicular mexicano, ya sea fronterizo o nacional, debera asegurarse del buen funcionamiento del mismo, es decir que todos los aditamentos mecanicos y electricos funcionen correctamente,( luces delanteras, luces intermitentes, luces traseras, etc.) pues este puede ser un motivo por el cual un oficial pueda detenerles e imponerles una infracción. Respete en todo momento las normativas de circulación, los limites de velocidad, y cualquier señalización que pueda encontrar en su camino. Todos los pasajeros deberan de usar el cinturón de seguridad en todo momento mientras el vehiculo se encuentre circulando o si este se detiene por falla mecanica o algun otro imprevisto.

Pues bien en el caso de que se encuentre circulando y un oficial de policia le requiera para detenerse:

1- Detengase inemeditamente orillandose en el camino, o busque el lugar mas adecuado de tal forma que no invada la circulación, y apague el motor de su vehiculo, si circula durante la noche encienda las luces interiores.

2- Coloque sus manos al frente sobre el volante y mantengalas asi, hasta que el oficial se acerque a su ventanailla.

3- El oficial se acercara a ud. baje su ventana de no estarlo, y escuche las solicitudes del oficial, en este momento, es importante que mantenga la calma y se dirija al oficial cortesmente, llamandolo oficial (officer), señor (sir), señora (Ma’am). Lo primero que debera hacer es saludar al oficial y preguntarle amablemente ¿Can you tell me why I am being pulled over? (¿puede decirme la razón por la que me solicito que me detuviera?), si el oficial le hace alguna pregunta como ¿Why do you think I pulled you over? (¿porque piensa que lo detuve?), solo responda que no lo sabe (i don’t know), en este momento el oficial debera de especificar el motivo por el cual le solicito que se detuviera, debera ser claro y si ud. no comprende debera de solicitarle que se lo explique claramente y sin tecnisismos, ( no se disculpe por haber sido detenido por que esta disculpa puede ser una afirmación incriminatoria si es que cometio alguna infracción).

4- En este momento el oficial podra pedirle su documentación, si asi lo hicera muestrela, pero de no hacerlo no lo haga. De igual forma podra expedirle una infracción, no la rechaze ni argumente con el oficial sobre la existencia o no de los cargos o de la infracción, continue calmado y dirigiendose amablemente al oficial, escuche cualquier directiva que este le refiera sobre el pago de la infraccion o los métodos para oponerse a la misma ante la autoridad competente, pero nunca intente rechazarla. En este caso su encuentro con la policia habra terminado, retirese del lugar conduciendo lentamente.

5- En el caso que el oficial le solicite revisar su automovil, o las pertenencias que en el se encuentran, ud. puede negarse a que el oficial lo haga, el oficial usualmente no le explicara que tiene el derecho a rechazar la revisión por lo tanto si le solicita autorización para hacerlo ud. puede negarse. Si el oficial le pregunta ¿Would you mind if I search your vehicle, please?, (¿le importaria si reviso su vehiculo por favor?), ud. podria responder. Officer i know you’re doing your job, but i do not consent to any searches of my private property, (oficial se que ud. esta haciendo su trabajo, pero no acepto/ conciento ninguna revisión de mi propiedad privada). En este momento si el oficial le intimida diciendole que si existe alguna razón por la cual no desea que su vehiculo sea revisado no responda y recuerdele que no va a consentir una revisión. Si el oficial insiste y realiza la revisión, permitale hacerlo, no se oponga solo recuerdele que ud. no consintio en que la hiciera. Cualquier cargo que pueda presentarse por razon de objetos o sustancias o alguna otra que se encontrara en su automovil, podran ser desechados, en razon de que se realizo una busqueda de forma ilegal.

6- Establezca en cualquier momento durante este encuentro con el oficial si ud. puede retirarse, si se encuentra ud. detenido o no, si esta arrestado o no. Usted tiene todo el derecho de retirarse a menos que se encuentre detenido bajo la custodia de un oficial de policia o sea arrestado por un oficial de policia, por lo que si ud. le pregunta al oficial y el le reponde que no esta ni detenido ni arrestado, ud. puede retirarse en cualquier momento que lo decida, siempre y cuando el oficial le haya aclarado su situación, no lo intuya, asi que para esto ud. puede preguntar en cualquier momento: ¿am I being detained, or can I go now?, (¿estoy detenido, o puedo retirame en este momento?), si el oficial responde que si, que puede irse, puede hacerlo, diga al oficial que tenga un buen dia y retirese. Si la respuesta del oficial es ambigua o no es clara, repita la pregunta o digale: Officer i have to be on my way. ¿am i free to go?, (oficial tengo que seguir mi camino, ¿soy libre de irme?), si el oficial reponde que no entonces ud. esta detenido o sera puesto bajo arresto, en cuqluier caso siempre recuerde que es muy importante que sea el oficial el que le aclare su situación, en este punto lo mas recomendable es no responder a ninguna de las preguntas del oficial de policia y recordarle que se reserva el derecho de responder cualquier pregunta hasta que no le sea proporcionado un abogado para ello. Recuerde que puede negarse a reponder, pero si acepta a hacerlo siempre conduzcase con la verdad y trate de ser lo mas claro posible. Si desea reservarse sus respuestas podria decirle al oficial: Officer, I have nothing to say until i speak with a lawyer, (oficial, no tengo nada que decir/declarar hasta que hable con un abogado).

Por supuesto recuerde que de no hablar el idioma, lo mas recomendable es que solicite a un traductor o si el oficial habla el idioma pidale amablemente que hable con ud. en español.

En el siguiente artículo su servidor expondra la guía sobre los encuentros con la policia si se encuentra transportandose a pie.

Espero pues, que esta pequeña guia le sea de ayuda, pero les recuerdo que la mejor forma de evitar estos encuentros es respetando la ley del pais, y conduciendose con prudencia en todo moemento.

Un saludo, espero sus comentarios.

No related posts.

Sin comentarios »

RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

Dejar un comentario

Nombre (required)

Correo electrónico (no se publicará) (required)

URL

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>